RO: Tanzania, provincia Shinyanga
EN: Tanzania, Shinyanga province
HU: Tanzánia, Shinyanga körzet
(Click and drag the map with your mouse!; click on + or - to zoom in and out toward the map center; click on the red marker for the last coordinates)
RO:
29
august 2005: România, la sud de localitatea Şercăiţa (din 30
august 2005 nu
am
primit coordonate noi );
EN: 29 august 2005: Romania, near Şercăiţa locality (no new location data received since 30 august);
HU: 2005 augusztus 29: Románia, Kissárkány helységtől délre (aug. 30.-a óta nem kaptunk új helykoordinátákat)
EN: 29 august 2005: Romania, near Şercăiţa locality (no new location data received since 30 august);
HU: 2005 augusztus 29: Románia, Kissárkány helységtől délre (aug. 30.-a óta nem kaptunk új helykoordinátákat)
Uzonka
RO: Deplasările lui Uzonka în
perioada 28 VIII - 23 IX 2005 (transmiţătorul a fost luat de pe pasăre
în data de 23 septembrie);
EN: The movements of Uzonka between 28 VIII - 22 IX 2005 (the
transmitter
was removed in 23 IX);
HU: Uzonka mozgásai 2005. VIII. 28. - IX. 22.
között ( a madár
adóját szeptember 23.-án
levettük).
